1 Samuel 14:35

SVToen bouwde Saul den HEERE een altaar; dit was het eerste altaar, dat hij den HEERE bouwde.
WLCוַיִּ֧בֶן שָׁא֛וּל מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה אֹתֹ֣ו הֵחֵ֔ל לִבְנֹ֥ות מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Trans.wayyiḇen šā’ûl mizəbēḥa laJHWH ’ōṯwō hēḥēl liḇənwōṯ mizəbēḥa laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen bouwde Saul den HEERE een altaar; dit was het eerste altaar, dat hij den HEERE bouwde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֧בֶן

Toen bouwde

שָׁא֛וּל

Saul

מִזְבֵּ֖חַ

een altaar

לַֽ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

אֹת֣וֹ

dit

הֵחֵ֔ל

was het eerste

לִ

-

בְנ֥וֹת

bouwde

מִזְבֵּ֖חַ

altaar

לַֽ

-

יהוָֽה

dat hij den HEERE


Toen bouwde Saul den HEERE een altaar; dit was het eerste altaar, dat hij den HEERE bouwde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!